Respuestas del Examen


A) Sí.


B)
Jorge (en: a name; pt: um nome próprio)
Juventud (en: youth; pt: juventude)
Hechizo (en: spell; pt: feitiço)
Mejillas (en: cheeks; pt: bochechas)
Vegetal (en: plant; pt: planta, vegetal)
Zorro (en: fox; pt: raposa)


C)

"Nosotros habíamos cambiado bajo la influencia de la hermosa chica pelirroja."
en: "We had changed under the influence of the beautiful redheaded girl. "

"Me dijeron que él volvió a ser el mismo el lunes."
en: "I was told that he was again the same on Monday."

"Un cachorro de oso se ha quedado huérfano."
en: "A bear cub has been orphaned."

"A lo mejor no eres tan guapo como dices ser."
en: "Maybe you're not as handsome as you say."

"Venga y vete a bailar."
en: "Come and go dancing."

"Dejadme un rato sola!"
en: "Leave me alone for a while!"


D)
Afeitar (en: to shave)
Contestar (en: to answer)
Dibujar (en: to draw)
Echar (en: to leave, to do, to browse)
Fijar (en: to notice)
Hacer (en: to do)
Llenar (en: to complete)
Olvidar (en: to forget)
Pelear (en: to fight)
Quedar (en: to stay)
Sacar (en: to remove)
Volar (en: to fly)


E) Sí o No.


F) "Qué hora es?", por supuesto.


G) Jejejeje.


H)
"Que la fuerza esté contigo."
La guerra de las estrellas. En: May the Force be with you. (Star Wars)

"Hasta la vista, baby..."
En: Terminator

"Veo gente muerta"
El Sexto Sentido. En: "I see dead people" (Sixth Sense)

"Un gran poder conlleva una gran responsabilidad."
Spiderman. En: "With great power comes great responsibility"

"Houston, tenemos un problema"
Apollo 13. En: "Houston, we have a problem."

"Este mensaje se autodestruirá en 5 segundos..."
Misión Imposible II. En: "This message will self-destruct in five seconds." (Mission Impossible II)


I) Estoy de broma!




Comments